CV canadiense: los 7 errores que te eliminan
Foto, edad, extensión, verbos de acción: lo que los reclutadores canadienses no quieren ver en un resume.
En Canadá, el CV se llama resume y sus códigos son muy distintos a los de un CV francés. Muchos candidatos se descartan en la primera lectura por motivos que nada tienen que ver con sus competencias. Estos son los siete errores más frecuentes.
1. Poner una foto
Los empleadores canadienses prefieren no recibir fotos: pueden dar lugar a acusaciones de discriminación y muchos programas de filtrado las leen mal. Quítala, sin excepción.
2. Dar información personal
La edad, la fecha de nacimiento, el estado civil, la nacionalidad: nada de eso tiene cabida en un resume. Las leyes canadienses animan a los empleadores a no usarlos, así que prefieren no verlos.
3. Pasar de dos páginas
Una página si estás empezando, dos como máximo si tienes mucha experiencia. Un resume de tres páginas rara vez se lee hasta el final.
4. Describir funciones en lugar de resultados
«Responsable de la gestión de inventario» no dice lo que lograste. Mejor un verbo de acción y una cifra.
- Antes: Responsable de la gestión de inventario de la tienda.
- Después: Reduced inventory costs by 18% across 3 stores in 12 months.
5. Olvidar el resumen de perfil
Sustituye el «objetivo» vago por dos o tres líneas en la parte superior: tu oficio, tus años de experiencia y lo que aportas a ese puesto concreto.
6. No explicar tus títulos
Un reclutador canadiense no sabe qué es un BTS o un DUT. Añade una breve explicación, por ejemplo «two-year technical degree in Sales & Management». Para una profesión regulada, además, hace falta una evaluación oficial de tus títulos.
7. Usar el formato equivocado
El papel es Letter (21,6 × 27,9 cm), no A4. Y el idioma depende de la oferta: francés para la mayoría de los puestos en Quebec, inglés en el resto, salvo indicación contraria en el anuncio.
Adapta también tu resume a cada oferta: retoma las palabras clave del anuncio, porque muchas empresas usan un programa de filtrado (ATS) antes de que una persona lea tu expediente.