CV canadien : les 7 erreurs qui te font éliminer
Photo, âge, longueur, verbes d'action : ce que les recruteurs canadiens ne veulent pas voir sur un resume.
Au Canada, le CV s'appelle un resume, et ses codes sont très différents de ceux d'un CV français. Beaucoup de candidats sont écartés dès la première lecture pour des raisons qui n'ont rien à voir avec leurs compétences. Voici les sept erreurs les plus fréquentes.
1. Mettre une photo
Les employeurs canadiens évitent de recevoir des photos : elles peuvent donner lieu à des accusations de discrimination, et beaucoup de logiciels de tri les lisent mal. Retire-la, sans exception.
2. Donner des informations personnelles
L'âge, la date de naissance, la situation familiale, la nationalité : rien de tout cela n'a sa place sur un resume. Les lois canadiennes encouragent les employeurs à ne pas s'en servir, donc ils préfèrent ne pas les voir.
3. Dépasser deux pages
Une page si tu débutes, deux au maximum si tu as une longue expérience. Un resume de trois pages est rarement lu jusqu'au bout.
4. Décrire des missions au lieu de résultats
« Responsable de la gestion des stocks » ne dit pas ce que tu as accompli. Préfère un verbe d'action et un chiffre.
- Avant : Responsable de la gestion des stocks du magasin.
- Après : Reduced inventory costs by 18% across 3 stores in 12 months.
5. Oublier le résumé de profil
Remplace l'« objectif » vague par deux ou trois lignes en haut de page : ton métier, ton nombre d'années d'expérience et ce que tu apportes à ce poste précis.
6. Ne pas expliquer ses diplômes
Un recruteur canadien ne sait pas ce qu'est un BTS ou un DUT. Ajoute une courte explication, par exemple « two-year technical degree in Sales & Management ». Pour une profession réglementée, une évaluation officielle de tes diplômes est en plus nécessaire.
7. Utiliser le mauvais format
Le papier est au format Letter (21,6 × 27,9 cm), pas A4. Et la langue dépend de l'offre : en français pour la plupart des postes au Québec, en anglais ailleurs, sauf indication contraire dans l'annonce.
Adapte aussi ton resume à chaque offre : reprends les mots-clés de l'annonce, car beaucoup d'entreprises utilisent un logiciel de tri (ATS) avant qu'un humain ne lise ton dossier.